BULGARIE: MISSION ENTREPRENEURIALE, RENCONTRES B2B

BULGARIE: MISSION ENTREPRENEURIALE, RENCONTRES B2B

bulgaria-missione-imprenditoriale-opportunita-investimento

BULGARIE: “ROAD SHOW OBJECTIF BALKANS”, MISSION ENTREPRENEURIAL, RENCONTRES B2B, DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL ET PARTENARIAT AVEC ENTREPRISES BULGARES

PROMOTEURS:

confindustria-bulgaria-logo

CONFINDUSTRIA BULGARIA – P.zza Positano 2, Sofia 1000, Bulgarie

INTERNATIONAL CENTER OF UNICREDIT BULBANK – 8 Aksakov Str, Sofia 1000, Bulgarie

PRÉMISSE

IBS en synergie avec CONFINDUSTRIA BULGARIA a le plaisir de recevoir des manifestations d’intérêt pour adhérer à la prochaine MISSION ENTREPRENEURIALE à Sofia.
L’événement est promu par Confindustria Bulgaria pour faire connaître les potentialités de la Bulgarie au bénéfice d’entreprises individuelles et/ou délégations d’entreprises italiennes à travers associations industrielles intéressées à investir en Bulgarie et/ou à rencontrer partenaires commerciales locales de différents secteurs de produits.

POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR L’ADHÉSION À LA MISSION, DATE, ORGANISATION
Veuillez prendre contact avec IBS à travers le formulaire de contact qui suit et nous vous recontacterons pour recueillir votre intérêt et pour fournir tous les informations de détail ou pour vous mettre en communication avec le responsable de Confindustria Bulgaria chargé pour l’organisation de l’événement.

SUIVENT DES APPROFONDISSEMENTS SUR LA BULGARIE:

- 1. RÉSULTATS DE LA MISSION DU 3 NOVEMBRE 2016 À SOFIA: description Événement, Agenda Mission Entrepreneuriale et Délégation Entreprise Italiennes participantes.
- 2. POURQUOI INVESTIR EN BULGARIE: introduction au cadre macroéconomique, avantages tels que bais coûts opérationnels, avantages fiscaux, position stratégique au coeur des Balkans.
Continuez dans la lecture pour vous documenter sur les opportunités. Pour INFO directes écrivez nous à travers le FORMULAIRE qui suit.

contact IBS by mail

APPROFONDISSEMENTS SUR LA BULGARIE:

1. RÉSULTATS DE LA MISSION ENTREPRENEURIALE DU 3 NOVEMBRE 2016 À SOFIA

missione-imprenditoriale-sofia-bulgaria-3-novembre-2016

Promoteurs CONFINDUSTRIA BULGARIA et UNICREDIT BULBANK

La dernière mission entrepreneuriale s’est déroulée le 3 novembre 2016, auprès du siège de l’International Center de UniCredit Bulbank. Les promoteurs de l’événement et de la Mission Entrepreneuriale, UniCredit Bulbank et Confindustria Bulgaria qu’à travers les entreprises associées, plus de 300 entreprises, est liée à 5% du PIB globale de la Bulgarie à travers les entreprises associées qui génèrent plus de 25.000 emplois, notamment nous citons les connues entreprises italiennes Italcementi, Mapei, Unicredit, Generali et nombreuses autres PME.
Dans le cadre de la dernière édition “Obiettivo Balcani: Missione imprenditoriale in Bulgaria” (“Objectif Balkans : Mission entrepreneuriale en Bulgarie”) s’est enregistré l’adhésion de neuf entreprises italiennes intéressées au marché bulgare particulièrement actives dans le territoire de Plaisance, motivées à rechercher des partenaires et des opportunités de business dans le territoire de la Bulgarie et dans les territoires limitrophes avec lesquels la Bulgarie a des échanges commerciaux solides.
L’événement s’articule comme suit dans la synthétique représentation de l’Ordre du jour de la journée qui suit, à travers une présentation de la Bulgarie et des opportunités de business que le Pays offre, comme conséquence de l’événement qui s’est déroulé au mois de mai 2016 à Plaisance en occasion de l’arrivée d’une délégation d’entreprises bulgares et d’institutions bulgares en Italie.
Les entreprises italiennes qu’ont adhéré à la mission entrepreneuriale en Bulgarie, agissent en particulier dans les secteurs du bâtiment (bâtiment, rénovation, restauration, insonorisation, grilles, portes blindées) et de l’ameublement (mobilier d’intérieur et d’extérieur, mobilier urbain, piscines) et des installations ou technologies pour l’économies d’énergie.
La journée en particulier a commencé à travers les institutions qu’a vu l’intervention du Directeur General de la Banque UniCredit Bulbank M. Enrico Minniti, successivement le Directeur ICE Agenzia de Sofia Mme Cinzia Bruno a pris partie et successivement le Président de Confindustria Bulgaria M. Pietro Luigi Ghia. Successivement la présentation a continue à la diligence de M. Aldo Andreoni, Senior Banker, Corporate, Investment and Private Banking division, dans laquelle le cadre macroéconomique de la Bulgarie a été brièvement présenté et en particulier les secteurs des constructions et de l’hôtellerie-restauration ont été analysés.
Le reste de l’événement a été centré sur rencontres b2b (environ une centaine de rencontres) entre les différentes entreprises italiennes en visite auprès de Sofia et plus de soixante entreprises bulgares qu’ont participé avec grande motivation à l’événement.

ORDRE DU JOUR DE LA MISSION ENTREPRENEURIALE

h. 9.00 – 09.30 Enregistrement Entreprises et Café de Bienvenue

h. 9.30 – 11.00

- Enrico Minniti General Manager et Vice-Président du Conseille d’Administration de UniCredit Bulbank – Discours de Bienvenue

- Pietro Luigi Ghia, Président de Confindustria Bulgaria – Discours de Bienvenue

- Cinzia Bruno, Directeur de Italian Trade Agency ITA Sofia

- Aldo Andreoni, Senior Banker, Corporate, Investment and Private Banking division – Présentation des opportunités en Bulgarie

QUESTIONS ET RÉPONSES

h. 11.00 – 12.30 rencontres B2B avec entreprises associées de Confindustria Bulgaria déjà définis dans le temps

h. 12.30 – 14.00 Déjeuner et Networking

h. 14.00 – 14.30 Enregistrement des entreprises bulgares associées et Café de Bienvenue

h. 14.30 – 15.00 Briefing et présentation des entreprises italiennes à la diligence de Roberto Tortelotti et Raffaele De Risi

h. 15.00 – 18.00 rencontres B2B avec les sociétés bulgares associées

DOWNLOAD : Ordre du jour de la Mission Entrepreneuriale
DOWNLOAD: Délégation des Entreprises Italiennes participantes
DOWNLOAD : Agenda Missione Imprenditoriale
DOWNLOAD: Delegazione Aziende Italiane partecipanti

TÉMOIGNAGES
Les témoignages et les références d’entreprises qu’ont participé à l’événement sont disponibles, toutefois il est nécessaire manifester intérêt préalablement pour le projet pour la future mission en cours d’organisation et se qualifier à travers les références d’entreprise pour accéder à ces informations.

2. POURQUOI INVESTIR EN BULGARIE ET DANS LES BALKANS

bulgaria-perche-investire-business-partner

CADRE MACROÉCONOMIQUE EN BULGARIE

La Bulgarie a enregistré une croissance soutenue pendant les trois années 2006 – 2008, pour ensuite subir une crise en 2009, toutefois les donnes qui se référent à 2010 et à 2011 reflètent des signes de reprise de l’économie bulgare. En outre à partir de 2012 on a relevé une stabilisation substantielle du développement tendanciel, et une vivacité prononcée dans les échanges avec les pays étrangers, surtout de l’export (exportations au-delà des frontières), en plus s’est vérifié une reprise de la demande intérieure et une nette amélioration du coefficient d’absorption des fonds européens. Le PIB (produit intérieur brut) en 2014 s’élevait à 42,8 milliards d’euros (Source: UniCredit Bulbank, 2016), en pouvant ainsi enregistrer une croissance annuelle de 1.5%.
En 2015 l’Italie est passée de la troisième place à la seconde dans le classement des partenaires commerciales de la Bulgarie, après l’Allemagne, et seulement dans le premiers six mois de l’année 2015, on a enregistré une nette augmentation de l’échange d’environ 6,5%. L’échange entre Italie et Bulgarie s’élève en effet à plus de 4 milliards d’euros. Les achats de biens et de marchandises de la Bulgarie par l’Italie se sont concentrés surtout dans le secteur de la mécanique, mécanique de précision, biens d’équipement durables , dans le secteur des métaux et des vêtements. Un bon pourcentage du business est en plus adressé sur les secteurs des chaussures de grande qualité, textile, en outre d’équipements et de machines d’usage général et de produits provenants du pétrole et de sources naturelles.
Pour ce qui concerne les investissements directs à l’étranger (IDE) globales italiens dans la Bulgarie , ils ont atteint 1,4 milliards d’euros en 2014 et dans le spécifique les transactions nettes IDE pour l’annualité 2014 de l’Italie s’élèvent à environ 19 millions d’euros (MAE).
DOWNLOAD COUNTRY PROFILE (en italien): fiche du pays Bulgarie (Source SACE, année 2016)
DOWNLOAD COUNTRY PROFILE (English): tableau économique-financier de la Bulgarie (Source UniCredit Bulbank, année 2016)

DOWNLOAD (English): indices du National Statistical Institute, Republic of Bulgaria 2016

STABILITÉ POLITIQUE ET ÉCONOMIQUE EN BULGARIE ET INDICES DOING BUSINESS FAVORABLES

• ACCORDS INTERNATIONAUX: la Bulgarie est un pays membre de l’Union Européenne, de l’OMC (Organisation mondiale du commerce) et de l’OTAN (Organisation du traité de l’Atlantique nord)

• CHANGE: la stabilité de la monnaie est garantie à travers le change fixe avec l’euro égale à : 1 Euro = 1.96 BGN (lev)

• DETTE PUBLIQUE: la Bulgarie a la seconde dette publique plus basse dans l’Union Européenne (environ 17 % du PIB) et un des plus bas déficit budgétaire de l’UE (2.1%) en 2011

• MOYENNE RISQUE POLITIQUE: 43% (Source: SACE, 2016)

• INDICE DOING BUSINESS : 38° sur 189 pays (52 jours pour enregistrer une entreprise)

• PRINCIPALES SECTEURS D’OPPORTUNITÉ: infrastructures, moyens de transport, mécanique instrumentale, énergie, chemins de fer et constructions (suit liste complète)

• EXPORT ITALIEN PENDANT L’ANNÉE PRÉCÉDANT: textile et vêtements, mécanique instrumentale, métaux, moyens de transport, chimique, autres

• PRINCIPALES PARTENAIRES COMMERCIAUX: Allemagne, suit Italie, puis Espagne et France

• AUGMENTATION POTENTIELLE DU EXPORT ITALIEN DANS LE PROCHAINES TROIS ANNÉES: environ 240 milliards d’euros.

AVANTAGES FISCAUX, BAS COÛTS OPÉRATIONNELS, SYNTHÈSE DES AVANTAGES À INVESTIR EN BULGARIE

Avantages fiscaux: le territoire de la Bulgarie dispose d’un des régimes fiscaux plus favorables dans l’Union Européenne. Le taux d’imposition pour les entreprises est fixe à 10%. Même le taux d’imposition pour les personnes physiques se situe à 10% . Toutefois pour les entreprises qui decident de s’établir et d’opérer dans des zones placées dans le plan de développement du Gouvernement ou à haut chômage bénéficient d’un taux d’imposition de 0% .

Exonération d’impôt indirect: il y a 2 ans d’exonération d’impôt sur la taxe sur la valeur ajoutée ( TVA ) pour ce qu’est lié à l’importation de machines et équipements destinées à projets d’investissement en immobilisations ou en actif fixe supérieurs à 5 millions d’euros qui produisent un retour professionnel c’est-à-dire donnent emploi à au moins 50 employés.

Dividendes: taux d’imposition 5% sur le dividendes et parts de liquidation (0% pour les résidents de l’UE).

Coût du travail: la Bulgarie a un de plus compétitifs coûts du travail en tout Europe centrale et Europe de l’Est.

Loyer et usagers: la Bulgarie dispose de couts de loyer pour bureaux et usagers de différente typologie très bas.

Électricité: en Bulgarie le coût de l’électricité est de 70% de la moyenne européenne donc c’est très avantageux.

bulgaria-posizione-strategica-nei-balcani

POSITION STRATÉGIQUE DE LA BULGARIE AU COEUR DES BALKANS

La Bulgarie est placé au coeur des Balkans, donc elle est un centre logistique-stratégique naturel :

• CORRIDORS LOGISTIQUES: cinq corridors européens Pan-European Corridors ( IV, VII, VII, XI, X) qui traversent le Pays et donnent à la Bulgarie un poids stratégique considérable en termes de connectivité avec les pays de l’UE.

DOWNLOAD: Pan-European Corridors (English)

• TRACECA : programme de transports qui connecte l’Europe avec le Caucase et l’Asie centrale.

DOWNLOAD: Plan de développement d’infrastructure du Ministère des Transports de la Bulgarie, jusqu’à 2015 (English)

• AÉROPORTS: 4 aéroports principaux Sofia, Bourgas, Plovdiv et Varna.

• PORTS: 2 ports Varna et Bourgas et nombreux ports délocalisés sur le fleuve Danube.

RESSOURCES HUMAINES DE GRANDE QUALITÉ EN BULGARIE

• QUALITÉS HUMAINES: la main-d’oeuvre est de grande qualité et hautement qualifiée en Bulgarie et parle plus d’une langue étrangère.

• ÂGE MOYEN: 62.2 % de la population bulgare est en âge de travailleur (environ 4,6 millions de personnes)

• HAUTE SCOLARITÉ: chaque année 60.000 étudiants obtiennent ses diplômes

• QUALITÉS LINGUISTIQUES: 98% des étudiants dans l’enseignement secondaire étudient une langue étrangère (dans la plupart des cas l’anglais) et 73% des étudiants étude une seconde langue étrangère (en importance domine l’allemand, suit le français, puis l’espagnol et enfin le russe)

• RÉSEAU INTERNET: la vitesse d’accès et de navigation à travers le réseau internet en Bulgarie est parmi les premières pour vitesse en Europe, en outre la diffusion du service détermine que presque la totalité de la population et des institutions est connectée et a accès à internet.

LES DÉFIS DU FUTUR POUR LA BULGARIE

Bien que dans ces dernières années la Bulgarie a investi et s’est dépensée pour améliorer la qualité de nombreux aspects de sa structure socioéconomique, existent certains thèmes cruciaux pour un développement supplémentaire qu’exigent pour l’avenir attention :
• Continuer avec le renforcement du réseau d’infrastructure
• Continuer avec un agrandissement supplémentaire du soutien distribué aux entreprises spécifiquement en termes d’accès aux services et aussi aux infrastructures
• Améliorer encore le confinement de la bureaucratie et accélérer les dossiers
• Reformer la justice.

LE RÔLE DES INVESTISSEMENTS ITALIENS DANS LE TERRITOIRE DE LA BULGARIE (IDE)

L’Italie, en plus d’avoir un rôle clé au niveau du commerce extérieur et d’être le deuxième partenaire commercial de la Bulgarie avec un montant de plus de 4 milliards d’euros d’échange l’année dernière, exerce aussi un rôle de premier plan en matière d’IDE ricopre anche un ruolo di primo piano in materia di IDE (investissement direct à l’étranger) pour l’économie bulgare, grâce aux investissements réalisés en Bulgarie par quelques grandes entreprises italiennes et nombreuses PME (petites et moyennes entreprises).
Pendant la période allant de 1996 à 2014, les IDE (investissements directs italiens) dans le territoire de la Bulgarie, selon les donnes officiels de la Banque Nationale Bulgare, ils ont atteint un montant global de pus de 1,4 milliards d’euros, chiffre qui classe l’Italie parmi les dix premiers plus grands investisseurs en Bulgarie (après les Pays Bas, l’Autriche, la Grèce, l’Angleterre, l’Allemagne, Chypre, la Russie, la Suisse et les États Unis).
Il y a une nombreuse représentation et une significative préSence d’entreprises italiennes de grandes dimensions notamment Enel, Assicurazioni Generali, Mapei, Edoardo Miroglio, Banca Unicredit et Rigoni di Asiago. En outre la présence de PME (petites et moyennes entreprises italiennes) est particulièrement intense, dont 300 entreprises associées à Confindustria Bulgaria.
La présence d’entreprises italiennes en Bulgarie a un impact significatif sur le bilan global de l’État, en contribuant pour environ 5% au PIB national (produit intérieur brut), avec environ 2 milliards d’euros de chiffre d’affaires annuel avec des répercussions sur l’emploi pour environ 25.000 emplois.

COÛT DU TRAVAIL EN BULGARIE TRÈS COMPETITIF, PARMI LES PLUS BAS D’EUROPE

C’est vrai, le coût du travail en Bulgarie est parmi les plus faibles de tous les pays d’Europe. Le coût moyen du travail en ce moment en effet s’élève autour de 490 euros mensuels (Donnes NSI, National Statistical Institute Republic of Bulgaria, 2015).

Évidemment c’est une moyenne, et dans de nombreuses zones du Pays les salaires s’élèvent sur des niveaux de rémunération plus bas toutefois pas toujours ce dernières ont servi à niveau d’infrastructure comme les grand centres urbains ou les principales villes de la Bulgarie.
En même temps, on peut relevé une excellente qualité de la force de travail, surtout dans les secteurs de niche et dans les domaines techniques et informatiques. Il y a des réalités locales comme Plovdiv qu’offrent particulièrement excellents rapports entre coût du travail et qualité du travail fourni par le personnel.

FISCALITÉ EN BULGARIE

Un aspect qui rendent la Bulgarie un territoire attrayant est aussi le domaine fiscal, en effet pour ce qui concerne la taxation des revenus d’entreprise et particuliers la Bulgarie offre un impôt à taux unique, avec un taux unique à 10% pour entreprises et particuliers.
Il s’agit comme dans le cas du coût du travail, d’un des charges fiscales plus faibles à niveau UE (Union Européenne).
Pour ce qui concerne les impôts indirects, le taux normal TVA (taxe sur la valeur ajoutée) appliqué est au contraire égale à 20%, mais une réduction du taux à 9% dans certains cas spécifique est prévue.
Les différents gouvernements exécutif en exercice ces dernières années ont souligné plusieurs fois que l’impôt à taux unique reste aussi pour l’avenir un des principes directeurs et un atout stratégique de la politique fiscale du Pays.

traceca-transport-corridor-europe-caucasus-asia

TRANSPORTS EN BULGARIE

La Bulgarie représente un pont idéal entre l’UE et les Pays des Balkans, la Turquie incluse, puisque elle est situé au centre du sud-est européen. Le Pays est un naturel point de passage pour cinq corridors paneuropéens (IV, VII, VIII, IX e X) et il fait partie du TRACECA (c’est-à-dire Transport Corridor Europe-Caucase-Asie), une organisation internationale crée avec le but de favoriser un réseau efficace d’infrastructure entre l’Europe, les territoires du Caucase et l’Asie Centrale.
Le corridor VIII, en particulier, reliera la Bulgarie avec l’Italie à travers les ports de la proche Albanie. Actuellement le gouvernement bulgare est en train d’investir fortement dans l’adaptation le réseau ferroviaire et le réseau autoroutier. En effet l’autoroute « Trakia » a été complété, qui est en mesure de relier la capitale Sofia à la seconde ville plus importante du Pays, c’est-à-dire Plovdiv et au port de Burgas situé sur la Mer Noire.
Suit le tronçon autoroutier appelé « Struma » qui reliera la Bulgarie à la Grèce. Pour ce qui concerne les transport aériens, les villes de Sofia, Plovdiv, Burgas et Varna sont dotées d’aéroports internationales. En outre, en plus de compagnies nationales, aussi les compagnies à bas coûts ont pénétré depuis longtemps le marché bulgare en renforçant la concurrence interne au secteur aéronautique civil.
Enfin il est juste de se rappeler que la Bulgarie accueille deux port entre le plus importants de la Mer Noire – à Varna et à Burgas – et que le nord de la Bulgarie fait partie du système de transport fluvial du Danube. Ce atout logistique, à travers le canal sur le Main, permit aux navires de voyager et parcourir directement les traites de la Mer Noire à la Mer du Nord.

bulgaria-fondi-strutturali-eu-unione-europea

COMMENT LES INSTITUTIONS ET LES FONDS EUROPÉENS INFLUENT SUR LA BULGARIE
Les investissements des pays étrangers en Bulgarie représentent un des principaux moteur de la croissance du PIB et du Pays. Par conséquent l’attention à l’égard de l’entreprenariat international est haute. L’appartenance à l’UE rend en outre le système juridique du Pays toujours plus proche aux standards italiens et des autres pays européens.
De grande importance aussi les fond européens qu’ont un grand impact sur le Pays. Pour la période 2007 -2013, 6,8 milliards d’euros étaient destinés à la Bulgarie à travers les fonds structurels de l’UE. Les fonds distribués et affectés à travers le Programme Opératif Compétitivité ont été particulièrement intéressants et importantes, des fonds destinés aussi aux entreprises privées.
Pour la période de programmation de la Commission Européenne des Fonds Structurels Européens, 2014 – 2020, environ 7,4 milliards d’euros ont été destinés à la Bulgarie, une chiffre importante divisé en 7 programmes opératifs :
- Transports 1,6 milliards d’euros
- Environnement 1,5 milliards d’euros
- Régions en croissance 1,3 milliards d’euros
- Innovation et compétitivité 1,2 milliards d’euros
- Ressources Humaines 0.9 milliards d’euros
- Gouvernance 0,2 milliards d’euros
- Science et éducation 0,5 milliards d’euros.
Les financements UE provenants de la Politique Agricole Commune (PAC) et autres fonds provenants de la Politique Commune de la Pêche (PCP) qu’allouent 7,5 milliards d’euros s’ajoutent à les fonds susmentionnés.

SECTEURS DES PRODUITS D’INTÉRÊT EN BULGARIE:

- Secteur agroalimentaire
- Secteur textile et vêtements
- Tannerie et chaussures
- Industrie du bois et mobilier
- Papier, papeterie, édition et presse
- Énergie, énergies renouvelables et resources naturelles
- Industrie chimique et pharmaceutique
- Transformation du caoutchouc et matières plastiques
- Verre et céramique
- Transformation des métaux
- Secteur mécanique, mécanique de précision, biens d’équipement et biens durables
- Électronique
- Transports et logistique
- Constructions, matériaux de construction, real estate et activités immobilières
- Autres industries manufacturières
- Services d’assurance et bancaires
- Commerce et distribution
- Environnement et écologie
- Services informatiques, ITC, communication
- Services aux entreprises
- Tourisme, restauration, hôtels

PROMOTEURS ET PARTENAIRES DE L’INITIATIVE:

CONFINDUSTRIA BULGARIA
P.zza Positano 2, Sofia 1000, Bulgarie
Tel: +359 (0) 2 8901420;
Fax: +359 (0) 2 8901424
segreteria@confindustriabulgaria.bg

INTERNATIONAL CENTER OF UNICREDIT BULBANK
1000 Sofia, 8 Aksakov Str.

ITA BULGARIA (Italian Trade Agency)
Bul. knyaghinya Maria Luisa, 2
Business Center TZUM, 1000 Sofia Bulgarie

AUTRES PARTENAIRES DE CONFINDUSTRIA, 2016

- CONFINDUSTRIA BALCANI
- SIMEST (IMPEGNO ITALIANO NEL MONDO)
- BE BULGARIA ENGINEERING
- ASSICURAZIONI GENERALI
- KRIB
- UNIVERSITY OF NATIONAL AND WORLD ECONOMY
- IL SOLE 24 ORE BUSINESS SCHOOL

SOURCES POUR L’ARTICLE: “Mission Entrepreneuriale en Bulgarie”

- Confindustria Bulgaria
- www.confindustriabulgaria.bg

- International Center of UniCredit Bulbank
- http://www.unicreditbulbank.bg/en/index.htm

- ITA (Italian Trade Agency)
- http://www.italtrade.com/

- SACE
- http://www.sace.it/en

- SACE Country Risk Map
- http://www.doingbusinessibs.it/news/generali/country-risk-map-scopri-gli-strumenti-sace/?lang=it

- Ministero Trasporti GOV Bulgaria
- http://www.government.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p=0136&g=

- National Statistical Institute Republic of Bulgaria
- http://www.nsi.bg/en

- TRACECA (Transport Corridor Europe Caucasus Asia),
- http://www.traceca-org.org/en/traceca/

- Fondi Strutturali EU
- http://ec.europa.eu/contracts_grants/funds_it.htm